Tausend Tränen tief
Die leicht überarbeitete Version eines Vortrags, den ich zum Abschluss des Proseminars »Sind 'lyrics' Lyrik? Popmusik und Text« an der Universität Hamburg gehalten habe.
Lyrik
Sind 'lyrics' Lyrik?
Popmusik und Text
Seminar Ib
Universität Hamburg, Institut für Germanistik II
Wintersemester 2008/09
Al poco giorno
Eine Übersetzungsanalyse mit literaturhistorischer Dimension zu Dante Alighieris Sestine Al poco giorno.
Ländlich-melancholisch?
Ludwig Höltys Gedicht Der Winter überrascht durch Eigenheiten und will nicht so recht zum Grundton der Hölty-Forschung passen. Zeit für eine nähere Analyse des Gedichts und des Forschungsstands.
Ungaretti / Faschismus
Giuseppe Ungaretti war zeitweise bekennender Faschist, doch seine Texte sind von antifaschistischen AutorInnen wie Ingeborg Bachmann und Paul Celan übersetzt worden. Was war da los?